Chaetodon wiebeli (Kaup, 1863)
海に浮かぶ満月
A Full Moon Beneath the Sea
全長約18cm。香港を中心に、中国南部から台湾周辺にかけてのアジア大陸沿岸に分布し、水深4〜25mのサンゴが付着する岩礁域に生息します。岩に付着した藻類やサンゴのポリプ、小型の底生無脊椎動物などをついばんで食べ、普段はペアまたは小さな群れで行動しています。
チョウチョウウオ（ナミチョウチョウウオ）によく似ていますが、体側の黒い帯が斜めに走ること、尾ビレの付け根の暗色帯が太いこと、頭頂部に大きな黒斑をもつことなどで見分けられます。さらに、近縁種であるチョウハン（Chaetodon lunula）とは分布域が重なるため、まれに両種の特徴を併せ持つ交雑個体が確認されることもあります。
和名の「ツキ」は頭頂部の丸い黒斑に由来するとされ、英名は香港周辺に多く見られることから「Hong-Kong butterflyfish」と名付けられました。また、チョウチョウウオの仲間には、チョウハンやイッテンチョウチョウウオなど、学名や英名に「月」を意味する言葉をもつ種がいくつか知られています。
鮮やかな黄色い体色は一見すると目立ちそうですが、サンゴ礁では黄色いサンゴや海綿、差し込む陽光に紛れ込み、黒い帯模様が輪郭を分断することで周囲へ溶け込みやすいと考えられています。青い海を静かに泳ぐその姿は、まるで海中に浮かぶ満月のような存在感を放っています。
Reaching about 18 cm in length, the Hong-Kong butterflyfish is distributed mainly along the coasts of southern China and Taiwan, centered around Hong Kong. It inhabits rocky reefs with scattered corals at depths of 4–25 meters. Its diet consists of algae growing on rocks, coral polyps, and small benthic invertebrates. It is most often seen in pairs or small groups.
This species closely resembles the Butterflyfish (Chaetodon auripes), but can be distinguished by the oblique black bands on its body, the broader dark band at the base of the tail, and the large black spot on the top of its head. It also overlaps in range with the Raccoon Butterflyfish (Chaetodon lunula), and occasional natural hybrids displaying characteristics of both species have been recorded.
The Japanese name Tsuki-chōchōuo (“Moon Butterflyfish”) is thought to derive from the large, round black spot on the top of its head, while its English name, Hong-Kong butterflyfish, reflects the region where it is most commonly found. Interestingly, several butterflyfishes, including the Raccoon Butterflyfish and the Onespot Butterflyfish, also bear scientific or English names associated with the moon.
Although its bright yellow coloration may appear conspicuous, it blends surprisingly well into coral reefs, where yellow corals, sponges, and shafts of sunlight create a similarly colored background. Combined with its bold black markings, which help break up the outline of its body, this coloration provides effective camouflage. Drifting quietly through the reef, it evokes the image of a full moon suspended beneath the sea.
参考文献
WEB魚図鑑 | ツキチョウチョウウオ 2024年7月28日閲覧
Chaetodon wiebeli Kaup, 1863. THE FISH DATABASE OF TAIWAN. (2021, June 21) 2024年7月28日閲覧
Agriculture, Fisheries and Conservation Department, Hong Kong. Hong Kong Corals & the Associated Marine Life. 2026年9月12日閲覧