縞模様の外科医

最大全長約25cm、鮮やかな青と黄色の横縞が美しく、観賞魚として人気があります。西太平洋からインド洋 にかけて分布し、水深15m以上のサンゴ礁縁、波の強い浅場に群れで生息します。

毒を持つこともあり、日本では食用とされることはほとんどありませんが、東南アジアでは食用として市場に並んでいます。

ニジハギはニザダイ(surgeonfish)科の魚の一種ですが、ニザダイ科の魚には尾鰭の付け根に棘があります。surgeonfishは外科医の魚という意味で、棘のことを外科医のナイフに例えていると考えられます。ニジハギはさしずめ縞模様の外科医といったところでしょうか。

参考文献

TSURINEWS | サカナ研究所 | 食味の評価分かれる『ニザダイ』英語で「外科医の魚」と呼ばれる訳は？ | (2021年8月22日) 2024年7月14日閲覧